Комиссар ОБСЕ: Законопроект о госязыке на Украине надо привести к международным нормам

Проект закона о государственном языке, принятый на Украине в первом чтении, необходимо привести к международным стандартам, чтобы исключить момент принуждения и дискриминации.

Соответствующее заявление сделал верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Ламберто Заньер, передает РИА Новости 2 ноября.

«Этот закон не принят — он только прошел первое чтение, и я уже общался на высоком уровне с украинскими властями. По нашему мнению, этот закон перед окончательным принятием должен быть приведен в соответствие с международными стандартами, должно пройти обсуждение с (национальными. — Ред.) меньшинствами», — сказал он.

Комиссар выразил надежду на то, что Киев будет работать в этом направлении, поскольку языковое законодательство требует естественности и сбалансированности и исключает любое принуждение.
«Мы также отметили, что в законопроекте содержится своего рода оттенок принуждения в виде инспекций, штрафов и т.д. Мы обычно не рекомендуем такой подход. Как нам кажется, законодательство, касающееся языка и т.д., должно быть чем-то естественным, оно должно содержать сбалансированную языковую политику, которой удалось достичь, скорее, за счет позитивных средств и стимулов. Так что… в этом вопросе мы ведем дискуссию с властями страны (Украины. — Ред.)», — сообщил он.

В то же время Заньер указал, что сегодня многие темы политизируются. В частности, по его словам, во многих случаях на Украине парламент берет на себя инициативу.

«Возьмите ситуацию с законом об образовании на Украине. Мой офис работал с украинским министром образования по закону об образовании, который был принят на Украине в конце прошлого года. Но статьи 7 (о языке образования. — Ред.) там не было в том виде, в каком она звучит сейчас, потому что она была написана в Раде. Она стала политическим элементом в этом законе, который потом, с моей точки зрения, усложнил другие моменты», — считает комиссар.

Представитель ОБСЕ добавил, что Венецианская комиссия уже высказала свое мнение касательно данного законопроекта.

«Мы говорим о необходимости обеспечить при имплементации закона достаточно возможностей для образования на языках групп меньшинств и необходимости разных подходов к различным группам языков», — отметил Заньер.

По его мнению, поддержка государственного языка, на которую имеет право любое государство, и в то же время защита прав нацменьшинств на получение части образования на их собственном языке с целью сохранения собственной идентичности и культурного наследия — это вопрос правильного баланса.

«И в этом смысле мы взаимодействуем (с украинскими властями. — Ред.)», — подчеркнул комиссар.

Источник Поделиться в соцсетях:

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции